There have been dozens of papers in this area, primarily differing (as does your link) in the assumed balance of ages in a society.

The CDC citation is aggregating these studies, and (essentially) picking the middle. Cherry picking a single study from the larger pool is not a rebuttal.