When your boss goes to work sick (as the CEO at my last two companies did), it signals its ok to the rest of the employees. Ignorance plays a large role as well. Commonly (IME), someone with a viral cold gets antibiotics and goes to work the next day thinking they are no longer contagious.