Also, the equivalent would be “Heads should roll. Just right onto the carpet of the Oval Office, as a warning to federal bureaucrats.” When you elaborate graphically, it becomes much more of an actual call for violence. At the very least it’s in poorer taste than the idiom usually is...