This isn’t true. Chrome on macOS will literally stop showing you new tabs altogether once you have too many which is the worst solution I can think of.

One of the best trade-offs is to stop shrinking tabs at some point and let you scroll them.