> a music platform where something I purchased can be shared for free to millions of people

That doesn’t seem to be the intent or reality of how Funkwhale is used. All of the public pods I saw had less than 200 members. I imagine you’d run into scaling problems with larger pods.