Most people really like the Ionide VS Code plug-in for F#. I still think Visual Studio is better, but VS in its full glory is only available on Windows. Ionide should work for you.

As far as starting up F#, I try some of the resources here https://fsharp.org/