The TDI engine (for all its faults) was first made commercially available on a Fiat, and then was made (in)famous by VW (among others). Audi's four-wheel-drive system (Quattro) is imo still unmatched, and when it debuted in the World Rally Championship it blew away all competition.
you could make the claim (maybe) about diesel's and Europe, but separating technical innovation from industry level innovation here is important.
Edit: and I say that as a RABID WRC fan who is currently wearing my Peter Solberg hat.
The Japaneses didn't really bring electronic systems and fuel injection into the world faster than anyone else. They clung to their vacuum line spaghetti control systems embarrassingly far into the 80s.
They also got blind-sided hard by the minivan and the midsize SUV.
Can and "should do so despite being able to afford otherwise" are very different things.
See Honda and... * variable cam timing * hydrogen vehicles * aging in place technology
as someone shopping for a family rather than couple vehicle...we are pretty much solely looking at Japanese minivans and small SUV's as for reasons that mostly have to do with repair costs and mature features.
Innovation in automotive is as much in things consumers don't see as it is in the features we perceive and use:
Now the plus side of the argument is that the Japanese are using more tried and tested stuff and thus slower to adopt the latest whizzbang gizmos and gadgets.
They are just quiet about it. In part, this seems to be cultural, in part it seems to be where our major news comes from and the fact that it rarely reports on stories in other languages (and even more rarely reports on them well). There have been many discusisons on HN of the goods and bads of Japanese work culture, but one possible outcome of that hierarchy and control being a longer term strategic focus, and internal commitments to quiet & purposeful innovation.