It's even more visible in non-English speaking countries. In Poland: first everyone says Java as Yava and after a while they start to switch to a proper English pronunciation. Many times it divides amateurs from professionals, but I wouldn't really know, because I don't work with Java.