> this could actually be solved by running plugins in separate processes.

Speaking as an audio developer, you would certainly not run things in a seperate process to achieve parallelism. Instead you would use a thread pool.