There is music you are allowed to share, e.g. music licenced under some Creative Commons licences. It's up to whoever hosts a Funkwhale instance to ensure that it only hosts legal music, I'd assume.