I don't think your organizational analysis is congruent with reality. When Google announced their intention to roll Play Music into YT Music, there were several people working on both products, and they worked for years to merge them. If anything, rolling it over caused it to be even more staffed up than ever.