Re:The Secret Math Society Known as Nicolas Bourbaki
by kortilla on Wednesday November 11, 2020 @11:52PM
(#25066572)
I bring it up because having non-native speakers being a much larger percentage of the output means a huge hit to the average quality of writing.
I went to a top CS research school and there were several students from China that had such a high language barrier that their papers had to be professionally rewritten by a service the university offered. Their research was Amazing but motivating the problem, describing the methodology, etc all in English just devastated the signal.
So yeah, you’re going to see good quality French writing because French is no longer the lingua Franca of science so a relatively tiny minority of non-French researchers are going to use it.
I went to a top CS research school and there were several students from China that had such a high language barrier that their papers had to be professionally rewritten by a service the university offered. Their research was Amazing but motivating the problem, describing the methodology, etc all in English just devastated the signal.
So yeah, you’re going to see good quality French writing because French is no longer the lingua Franca of science so a relatively tiny minority of non-French researchers are going to use it.