The problem with this is that while people are more than willing to pay high sums for actually giving them a partner worthy of a stable relationship leading to marriage, people don't want to pay to hedge on mutual app connections that may or may not evolve into a relationship.
The reality also is that once you know someone's name and if there truly is mutual chat interest you can just connect with them on other social media, and it's extremely hard for any dating service to avoid that.
Someone must have attempted this before; I’m curious what obstacles they ran into. My guess would be that this model is radically less profitable than the standard “casino” model where you effectively string users along with the evergreen promise of “maybe this time.”