See https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/advanced-types.... for more. There are a lot of utility types in the standard library that could not be expressed in C# as well.
Reflection is very different. It kind of still exists, but in a very different way.
I’ve gotten used to typescript, but I still enjoy using C#. Some things I really miss in C# (limited operator overloading) that will never come to typescript (not because of the type system, but because of javascript source compatibility).
(A recent example was the "SQL engine" written using string template literal types to type safe "query" an in-memory database. That's quite more advanced than anything C# is capable of, albeit a strange hack and unlikely to be specifically something useful in production anytime soon, though still built out of things that make Typescript useful to some JS projects.)
The optional nature of the typing can be very useful for the web for sure. From my experience that same flexibility means you can't do as much reflection at runtime as in .NET but I have been for the most part away from typescript for last couple of years, so be interested in any resources around this subject.