One could maybe play silly rhetorical games like "It wasn't the gun that killed him, it was the bullet", but to say "It wasn't the gun that killed him, it was the house that the killer lived in while she thought about committing the crime" is beyond ridiculous.

I feel quite comfortable classifying encrypted messaging apps in the same category as houses and chain mail, even if the US government has historically disagreed.