The details are somewhat unclear but basically yes, that's what a cloud provider/SaaS company would probably assume. So they probably just won't use AGPL code and if they do want to offer a service with the same APIs, they can (at least for now) recreate a compatible service that they write themselves.