"I think the obsession with the world's 'great' leaders like Genghis Khan or Alexander is just another manifestation of this."

It is, but would you not object to calling "Hitler the great"? Even though he was great by standards of conquering and slaughtering?