Any way you can keep the dot representation of tasks but allow the user to define the X and Y axes (or maybe more quadrants)? For example, I might want to create a matrix of assignee vs. area.