You could pick from the universe of arbitrary UTF-8 strings of up to 1000 characters (huge entropy), and pull "password" - but that would be a bad password, despite the distribution.
Or you could pick randomly from {"password", "09854yngbmoujcr08twnvgje8w6g7bkv,cmxm5^&*9NMF"}, and pick the latter, and it would be a reasonable password, despite carrying only 1 bit of information in the given distribution.
> Research should go to making more memorable generated passwords, looking for the best tradeoff between that and entropy.
Agreed on that.
Random password, picked uniformly from strings up to 1000 characters? Almost certainly at least 900 characters, extremely strong. Probability of picking "password"? Less than the probability you're currently hallucinating, or that there's a bug in your code, or that an attacker guesses your password by pure chance.
You can't show that particular string isn't easy to guess- perhaps it follows a common pattern of humans spamming "random" keypresses with far lower entropy than one would expect. Can I show that I could guess something without seeing it beforehand? Probably not. Don't settle for "I couldn't guess this password" when you can get "No one can guess this password".
Research should go to making more memorable generated passwords, looking for the best tradeoff between that and entropy.