The show stopper here indeed are "modern" websites and electron apps, which telegram is iirc. They eat up all your ram quickly, and are are CPU hog, no matter how light weight the rest of your OS is. Linux doesn't magically make your hardware faster than it is.

But in other more traditional use cases, lubuntu can make quite a difference to Windows 10.