Multi-layer does not convey how many layers (3? 12? 100?) while deep does somewhat. If someone is talking about networks with a certain large-ish number of layers then deep seems a better shorthand to use.