News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Gimp 2.99.2 – GTK3 user interface toolkit. Parent comment

Re:Gimp 2.99.2 – GTK3 user interface toolkit by bhrgunatha on Friday November 06, 2020 @09:43PM (#25012879)
> Lumia means prostitute in Spanish

I had a few Spanish friends while I lived in Australia who found The Mitsubishi Pajero hilarious.

It seems really odd to me that it's still named that considering that Spanish is so widely spoken.

https://translate.google.com/?hl=en#view=home&op=translate&s...

[ Parent | on HN ]
Re:Gimp 2.99.2 – GTK3 user interface toolkit by pilaf on Saturday November 07, 2020 @10:20AM (#25015540)
It actually got renamed to Mitsubishi Montero for the Latin American market.
[ Parent | on HN ]