For use with vanilla docker and docker compose, traefik is absolutely convenient, though the issue with googling v1/v2 docs remains and will bite new user. But for use in kubernetes, I think sticking with nginx ingress and cert manager is better for new users as they basically provide similar fictionally (traefik is not marginally easier to use here) and there are myriads of resources on the internet available on how to use them.