> Isn't there the assumption in this article that tasks will come in faster than one person can deal with them, which of course leads to an exponential/snowball effect.

Not everything that grows, not ever everything that grows fast, grows exponentially.