The factor is something like 350,000x more energy required for a bitcoin transaction vs. a transaction on the traditional banking network.
That's a factor of 741/149 * 100,000 ≈ 497,000.
Of course visa is not the whole banking system, but it seems as it would be roughly comparable.
What I find horrific about this is that you can power your apartment for a year for the energy consumption of two bitcoin transactions.
[1] https://www.statista.com/statistics/881541/bitcoin-energy-co...
An equivalent would be advertising for the US election. If all parties cut their ad budgets by a factor of 10, the result would likely be the same. Yet they all "waste" their ad budgets on yard signs simply to get a bigger share of the vote, and they have to because their competitors do too.
That really doesn't seem like what Bitcoin or the community is all about.
All this means is the government is aware that bitcoins can be traded for real dollars. Its job when seizing assets is to simply perform that transaction.