Public initiatives are far more easy to pass than legislative ultra majorities, which is why they are often used to bypass requirements for mere supermajorities in the legislature in CA.
It's true that the 7/8 out doesn't make it harder to pass change since it can still be overturned by vote of the people, but it doesn't make it meaningfully easier, either, since such an ultramajority is much harder to marshal than a simple popular majority.
One would hope that a truly wise policy could attract bipartisan support. A faint hope these days, to be sure.
Regarding 7/8 specifically, it's true that it's "not great" and it's also true that it is "better than the default".
Consider the authors' perspectives for a moment, if only to understand it. One party has a supermajority in the CA legislature, and they are openly hostile to prop 22. They didn't necessarily want an immutable proposition, but they also didn't want it to be immediately nullified. 7/8 seems like a way to guarantee that changes can be made if and only if there's broad bipartisan support for those changes.
You don't have to agree with that perspective but I think it should be said that there's a non-nefarious way to see it.
Also, please bear in mind that CA legislature has already exempted wide and arbitrary swathes of industry from AB5, seemingly based on each industry's political clout. While I wish for better worker protections than prop 22 provides, AB5 was bad legislature and implemented in a less-than-above-board way.
disclosure: I do work for a gig company, opinions are my own, etc. personally I want all the workers unionized, everywhere.