I get the impression that right now they have the technical capability to disable 3rd party cartridges but do not use that capability for the most part. But they're quite upfront that they may change their mind.
So yes, non-DRM'd cartridges work on HP printers for now. That might change at any time though, at only their discretion. I don't know why you'd expect the same cartridge form factor to work in every printer you own.
I am saying that HP is making it so that third parties may be technically unable to manufacture cartridges and are left instead doing workarounds like refilling old HP cartridges.
Given how deeply it sounds like the HP drivers call out yeah that's going to be a problem eventually, I agree with you. Even if not with these models, maybe the next.
HP's drivers are super fucked, can't encourage people to stay away enough.
Either way, the DRM has been used to 1.) void your warranty as soon as a non-HP cartridge is installed and 2.) activate a kill bit in the cartridge DRM so it can’t be refilled and sold by 3rd party services. Any printer that reads a flagged cart will reject it.
Not that Brother isn't a wildly better experience but.