Once you have your new domain setup on Fastmail, ProtonMail, etc., you can set up a “vacation responder” on gmail so anyone emailing you there will get an email with any message you want to cajole people into updating their address book.