A good example of this is the string functions in the C stdlib. I’ve reverse engineered some programs where the compiler used x86’s built-in “string” instructions instead of calling out to, say, `strlen`.