Interestingly, Caltrain uses POP, and indeed it has some stations that amount to a sidewalk next to the train tracks. So this isn't quite a "US planners" issue; Caltrain and BART serve different halves of the Bay Area.

Caltrain manages to be much more dysfunctional than BART, sadly.