If you’re going to restrict “publishing” to binary fixed point, arguably 1/3 is unpublishable.
The integers are a subset of the rationals, which are a subset of the algebraic numbers, which are a subset of the computable numbers, which (most mathematicians would accept) are a subset of the reals.
There are lots of subtleties about this. In fact Scott Aaronson just started a series that is in some sense about some of those subtleties, which I hope to be able to understand some day!
Hmm... are you saying that, for example, pi is the one-step sequence of operations of dividing a circle's circumference by its diameter? But first, you have to get both those values...
In practice, speaking informally, people talk about programs that may run forever all the time.
People have developed lots of theory around those as well. Of specific interest here would be the class of programs that provably only runs for a finite time before it produces the next bit of output.
You need that latter class of programs to talk about producing digits of pi, or running the main loop of an OS.
See also https://en.wikipedia.org/wiki/Total_functional_programming
That captures all of the transcendentals we care about. The remainder (to be fair, almost all of them) aren't computable at all, even in principle.