It stems from fundamental difference in how civil law and common law think about contracts. In civil law, a contract is typically only valid to the extent both parties signed in good faith and have a similar understanding of the ins and outs. It's my understanding that in common law, contracts are essentially creating law.