We know how it works, and it's a simple version of a Fourier transform. The cochlea has hairs of different lengths that vibrate according to the contribution of the sine wave that corresponds to the resonant frequency of that hair's length. By the time neurons get involved at all, it's already a signal of the frequency domain over time.