Google filters their own email sometimes. I’ve seen them filter facebookmail.com too. Microsoft is just as bad. It’s incompetence. The only difference with using a huge provider is they can probably contact someone to get it resolved. As the little guy you can’t.