"How could companies react if they bought something that become open source, can they sue me for that?"

This one's killer, but we can't answer it at all, because it would significantly depend on the terms of your contracts and how they might be interpreted in real courts, in the relevant jurisdictions.

I think your other questions are unimportant next to that one.