No, it isn't: It wasn't critical for you to respond (particularly with insults) nor was the comment "repression".
> If you think my comment is a personal attack
Your first comment is a personal attack, and so is this one. You continue calling the first commenter you replied to a "thug". There's really no room for opinions or different thoughts; that you insulted that person is undeniable.
> The parent comment is the one behaving that way
The parent comment didn't insult anyone here, it's really odd that you're trying to say otherwise when we all can read the comment and can see that there's no insult to anyone here in it.
> it is absolutely fair and uncontroversial to point out their own words demonstrating thuggish repression.
It isn't.
> In fact, not challenging their comment on these reprehensible points would be the far worse action.
No, it wouldn't be, much less with insults.
No, you are wrong. The parent commenter expressed thuggish ideas - they did that and it is critical to hold them to account for it.
I didn’t make them state awful thuggish repressive comments like completely voiding out core personal identities of coworkers. I am not putting any spin or embellishment on their comment - they chose to write it. Calling it thuggish or arrogant is not unfair or insulting whatsoever - that is unequivocally what they chose to express.
It deserves to be called out and for people to stand against that type of repressive attitude. It is absolutely not insulting or personally attacking to do so. The commenter’s words simply have these consequences, regardless of you using completely unsubstantiated gainsaying to reply to me.
The original comment is deeply uncivil, and it highlights extremely broken community norms if you or others think that a reply which calls out that lack of civility (where calling it thuggish or arrogant is absolutely fair and not an insult at all based on the comment’s own terms) is somehow itself uncivil.
No, this is a deeply arrogant and harmful thing to say. When it comes to beliefs, nearly anything that tries to generalize to “most humans” is at best arrogant ignorance and at worst actively repressive.
As a society we’ve mostly progressed past that bigoted point of view, but now we face similar battles about trans people being able to just be themselves and let their natural identity exist in the workplace. It is similar with many aspects of religious identity or political identity. Inclusiveness does not mean “we all equally avoid any reference to unique identity” rather it means “unique identity is encouraged and allowed to openly flourish.”
This attitude you express:
> “ Trying to redefine work from something it has been for all of human history (a place where you do work) into some sort of personal self expression is what is arrogant and harmful.”
is repressive and frankly anti-human. “Why can’t we just go back to the good old days when all the snowflakes would just shut up and do their jobs” - that is 100% not hyperbole - that is literally the level of regressive attitude you are endorsing under the disingenuous guise of “workplace professionalism.”