Not a bad idea though lynx doesn't do a great job parsing HTML emails either, unfortunately. Turns out it's an annoying problem irrespective of the email "client"