You are confusing updates with upgrades. Updates were free, but upgrades to the next main version had to be paid.