I had learned after moving to the US (pretty much any western country), it is all about "wordplay". What the agent did was not illegal. What they said could be true in their own terms.