I agree that a delta of 0.5 C is less dramatic than a delta of 6.2 C, but is your intuition in accordance with all that, and do you think percentage increases are useful here for building intuition? Where would you draw the line for "small" in terms of percentage change of temperature?
I also calculate that the Earth is 30% warmer than Mars, but you might want to double check my math.
Edit -- we could also consider that temperature is in most respects an exponential measure of physical quantities (E ~ e^kT). So the ratio increase in a physical quantity of interest (E2/E1) is already given, on a log scale, by an absolute temperature difference (T2 - T1).
I still stand by my intuition that if a 1 degree rise since 1900 didn't cause mass migrations, another 0.5 degrees seems unlikely to.
I think we can agree things are going to get worse and that kind of mass migration might happen over a longer time period. Just not in the next 30 years.
Edit: Regarding your other point, I'm sure you agree that an 0.5 C change from -0.25 to +0.25 will have a certain obvious dramatic impact. It might seem like I picked a particularly pathological example there, but if you imagine latitude on a globe or elevation on a mountain, you'll find somewhere (like the Laptev sea) hovering at that boundary and ready to cross it.
But that's only one boundary; there are many others, where the dominant plant or insect species changes from one to another, where methane gas starts to get released faster than stored, etc. So it's rather like a staircase, and when the average shifts, there's always somewhere on the planet that goes through a confusing and dramatic transition.