First-sale doctrine doesn't allow you to impersonate other companies. Nobody is saying Grubhub can't resell meals, they just have to be clear it's them who are doing the selling.