Not sure if it's what you're looking for, but https://en.m.wikipedia.org/wiki/Monte_Carlo_molecular_modeli... has a long history and technologies around it, might hold some inspiration at least.

Chandler's statistical mechanics book might be a good place to start to dig deeper