"Agreeing to disagree" is the easy way out of an argumentation. I think the parent is right in that having to worry so much about how others see things is unproductive and toxic. There's such a diversity of sensitivities, having to cater to all of them is a fool's errand.