MA actually just got put on the CT & NY "must quarantine" lists because of our now-higher rates (not not vice-versa, in fact Baker just today called NY/CT out on it but they didn't give in any on it).
I'm sure though that probably travelers through the airports might be problematic ... then again, air traffic is down very very significantly (source: live under a Logan approach and it's been absolutely quiet since late March).
I don't really know how else MA would enforce cross border quarantine short of police checkpoints at every crossing which would be both expensive and likely unconstitutional.
As for Plymouth ... it's kinda cold now, I'd have expected that back in the summer, but not so much now (although the Plimoth Plantation is in fact open which I'm a bit surprised at!).
And with open borders to neighboring states (with weakish quarantine rules) I'm not surprised it's been unable to contain this thing.
At a glance, Plymouth is doing poorly. Probably driven by beachgoers and travelers. Shrug. This is hard.