At least the way our installation works we don't push to changes/nnnn/12, rather changes are pushed to refs/for/{branch} (often refs/for/master). This endpoint isn't an actual branch. It triggers gerrit to look up the nnnn for the Change-Id in the commit message and create the appropriate branch for the next patch set.