You could argue Davis Square or Union Square I suppose. Bit, no, there's really no urban core the way Boston has one. I'd note that, in spite of that, Somerville is the 16th densest city in the US (with the caveat that comparing city densities involves somewhat arbitrary political boundaries). Cambridge is pretty much in the same boat and is at #26.