Maybe Electron supports native menus, but VS Code certainly doesn't use them, at least on Windows and Linux.

Simple experimental proof: resize the window to be very small, and open a menu. The menu can't go outside the bounds of the window.