I would tolerate a fair amount of DRM for that functionality. I have to compare it to Steam, where streaming a game isn't an option. Steam's convenience simply leaves no reason for complaint.
I hope you're wrong.
The real answer should be world-class broadband, instead of the nonsense we're dealing with now. Full downloads are a bandaid but there's no technical reason why streaming can't work perfectly for the people who want it. Telcos are just lazy and have built-in monopolies.
In the meantime, what you're describing isn't a bad bandaid, but waiting for a whole movie to download just isn't as fun as picking then watching instantly.
I don't think that will happen for years at best, and then only for urban areas. For the bulk of the population, downloads are the only long term solution.
Let's be honest though, there's no real justification in ignoring the option to download. Again I compare to Steam and their model.
No matter what the cause, however, the fact is that streaming media is vulnerable to network issues, and downloaded media is not. It may take longer to get, but once you have it, you know you have it.
I think your point about sloppy internet is so true. American ISPs are in a sorry state overall.
In my case, I can Watch Instantly for an entire movie, in HD, without any trouble at all, and it does start almost instantly.
If you're getting the bone, though, that points to the limitations any bandwidth-intensive business has to contend with as they scale. A decent number of potential customers are stuck with sloppy internet. I wonder at what point Netflix's growth becomes inhibited by the shitty state of US ISPs.
More interestingly, I wonder what moves they'll make to get around those limitations. They are a crafty company.