People sent to the gulag were, as far as I know, never disappeared. They were arrested, subjected to a trial, and sentenced. Transitive "disappear" entered modern English from Spanish used to describe the actions of the US's allies against their citizens during the Cold War.