You're right, Dendron doesn't easily integrate with web clients yet. Files are plaintext markdown and most of our users are using dropbox/nextcloud setup.

That being said, Dendron lets you publish your notes as static sites (eg. https://dendron.so is just published using notes) and we'll be expanding this feature to do private hosting of notes with limited editing capabilities later in December